Česká zdrobnenina mena Josef „Pepa“ pochádza zo skratky „Pater Putatibus“.
NIE – Nejde o skrátenie odkazu na svätého Jozefa. Pôvod je omnoho prozaickejší. Vo Viedni sa totiž talianski nositelia tohto mena, Giuseppe, skracovali na „Beppo“. A českým Josefom to prischlo rovnako.
