• Domov
  • Je to pravda?
  • Pošlite nám tip

Panic Room

Pravda či výmysel?

Menu
  • Domov
  • Je to pravda?
  • Pošlite nám tip
 › Rastliny › Dyňa vs. melón

Dyňa vs. melón

panicroom 21. augusta 2019    

Nesúlad v názvosloví sa dá botanicky vyriešiť ľahko. Ale nechceme a máme na to dobrý dôvod.

Ako sa nazýva plod jednoročnej rastliny, ktorý je veľký, zvonka prevažne zelený a vnútri červený? Melón? Dyňa? A čo jeho príbuzný, so žltou či oranžovou dužinou, menším obsahom vody a sladšou chuťou?

Nech ste odpovedali akokoľvek, odpovedali ste správne. Obom totiž môžeme pokojne hovoriť melón. Už len z toho dôvodu, že sme si zvykli a botanici už rezignovali.

Prečo vôbec toľký zmätok?

Na príčine sú rôzne jazykové vplyvy. Pomerne nešťastné, keďže ostatné národy takúto dilemu nemusia riešiť a majú v tom jasno. Kým v nemčine a angličtine je všetko melon, v češtine meloun, v maďarčine zase dinnye. V češtine dýně znamená výhradne tekvicu.

 

Slovenskí botanici v tom pritom majú úplne jasno. Dyňa červená. Punktum.

Napriek tomu nemienime vyhlasovať džihád za dyňu. Na príčine je totiž žltý kultivar. Hoci pôvodne ho poznáme ako melón cukrový a malo by to teda byť jasné – červená dyňa, žltý melón -, po novom sa už druhí menovaní nazývajú dosť blbo.

Uhorka žltá.

V tej chvíli je všetko jasné. Hovorte tomu, ako len chcete. Neexistuje, aby sme melóny nazvali uhorkou, nech sa botanici aj na hlavu postavia!


Podeľ sa o fakty:
jazykyjedlo

Ovocné paradajky

Ovocné paradajky

― 18. augusta 2019

Related Articles

paradajky
Ovocné paradajky
Manhattan
Negatívne kalórie
Nevinný cholesterol
Mrkva namiesto čokolády

Hľadaj

Kategórie

  • Astronómia
  • Chémia
  • Chyby a nepodarky
  • Človek
  • Fakt
  • História
  • IT a telekom
  • Katastrofy a tragédie
  • Krajiny a mestá
  • Náboženstvo
  • Osobnosti
  • Ostatné
  • Pošli to ďalej
  • Pôvod slov
  • Rastliny
  • Rekordy
  • Stavby
  • Veda
  • Vírusy
  • Vynálezy
  • Výrobky a firmy
  • Zdravie
  • Životné prostredie
  • Zločin
  • Zvieratá
Copyright © HyeNoviny.sk