Hrozba islamu nie je nová, Jan Werich to vedel už dávno, hovorí nám obrázok, ktorý sa objavil na Facebooku. Už v septembri 1938 Werich porovnal nacizmus s islamom. Skutočne bol Werich takýmto vizionárom?
NIE – Už samotný text je trochu zvláštny a aj bez podrobného pátrania príliš nedáva zmysel.
Tak v prvom rade – údajný citát označuje za rovnaký nacizmus a „mohamedány“. Nemecko v roku 1938 však rozhodne nemožno charakterizovať slovami „přijdou k vám domů a nejdřív se tváří mile“. To bola vojenská hrozba a okupácia starou dobrou silou, žiadne plazivé a zákerné prenikanie do spoločnosti.
Druhá vec – odkiaľ čerpal údajný Werich svoje „poznatky“ o „mohamedánoch“? Svet na úsvite druhej svetovej vojny bol omnoho statickejší a národy oveľa ukotvenejšie na svojom území. „Hrozba“ prenikania iných kultúr bola v danom čase takmer irelevantná a na našom území priam neexistujúca.
Ak by ste tento citát hľadali, nenájdete ho ani od Wericha, ani od nikoho iného. Je vymyslený od začiatku do konca.
Sprievodný text uvádza:
Dokument o Mobilizaci v roce 1938 natočil redaktor Ivan Studený s Janem Werichem kde asi zhruba v hodinovém pásmu hovoří o národě a fašismu a o vlastenectví.
Dotyčný dokument redaktora Ivana Studeného skutočne existuje a môžete si ho stále vypočuť. Vetu si možno mimochodom vykladať dvomi spôsobmi – že vznikol v roku 1938, alebo že mobilizácia bola v roku 1938. B je správne.
Redaktor ho však nenahral s Werichom, keďže pásmo pochádza z 23. septembra 2013, kedy už Werich pekných pár rokov nežil. Ani jeho citáty nepochádzajú z roku 1938, ako uvádza aj obrázok. Werich si v neskoršom, nedatovanom rozhovore spomína na 23. septembra 1938.
A keď si pozorne reláciu vypočujete, nenájdete vo Werichových slovách nielenže tento citát, ale ani len zmienku o nejakých „mohamedánoch“.
Werichov výrok nenašiel vo svojom archíve ani Český rozhlas:
