Britská “hlasová umelkyňa” Emma Clarke dostala padáka od svojho zamestnávateľa, londýnskej spoločnosti prevádzkujúcej metro. Emma pre nich nahrala upozornenia a oznamy, ktoré zneli v metre a na staniciach.
Vyhodili ju preto, že sa opovážila nahrať vtipné paródie na vlastné hlásenia. Medzi nimi napríklad upozorňovala amerických turistov, že rozprávajú príliš nahlas. Človek by povedal, že ak túto správu prinesie agentúra Reuters, tak je zaručene pravdivá. A pritom…
NIE– Story o hlásateľke, ktorá prestrelila, už koluje aj po našich médiách. Je však neuveriteľným prípadom prekrútenia skutočnosti, a to hneď dvojitého. Správa totiž nehovorí, kde a ako mali vtipné hlášky zaznieť, preto čitateľ logicky predpokladá, že srandičky odzneli priamo v metre.
Neodzneli. Emma ich umiestnila na svojej stránke. Ako uvádza samotná Emma, o úmysle nahrať paródie londýnske metro informovala a firma s tým nemala žiadne problémy, dokonca jej predstaviteľ skonštatoval, že sa na to teší.
Toľko teda k zábavným a neškodným hláškam, ktoré má Emma na svojej stránke pod titulkom “Veci, ktoré zaručene v metre počuť nebudete.” Neboli dôvodom zrušenia spolupráce – metro Emmu nezamestnáva, je na voľnej nohe. Nahráva reklamy či hlášky napríklad pre automatizované ústredne (ak chcete vedieť viac o našich produktoch, stlačte dvojku).
A teraz – predstavte si, že voláte do banky, kde s vami komunikuje váš vlastný hlas. Alebo vleziete do metra, kde sa začujete, ako upozorňujete celé okolie, aby si dávalo pozor na medzeru medzi nástupišťom a podlahou vagóna. Pre väčšinu z nás by to asi nebola príjemná situácia. V rozhovore s novinárom The Mail preto Emma skonštatovala, že sa metru vyhýba, pretože podobná skúsenosť jej pripadá hrôzostrašná.
Na svoje nemilé prekvapenie si však v novinách prečítala, že podľa jej slov je cestovanie v metre hrôzostrašné, preto sa mu vyhýba, ako to len ide. A lavína sa dala do pohybu. Vedenie londýnskeho metra si to prečítalo tiež a bezodkladne oznámilo, že ďalšia spolupráca s Emmou “bude mať meškanie”. Neobťažovalo sa ju kontaktovať a ako Emma trpko skonštatovala, nikto sa s ňou nechcel rozprávať a nedostala šancu vysvetliť, že v novinách vyšli prekrútené vyjadrenia.
Po tomto všetkom sa nemožno čudovať jednému z nevážne myslených oznámení z metra: Žiadame pána v pásikavom obleku, ktorý evidentne pracuje v médiách, aby urobil krok vpred, postavil sa na koľaje a počkal na prichádzajúci vlak.
Len aby sme čoskoro nevideli správu, v ktorej nejaký kreatívny redaktor farbisto opíše, ako rozzúrená Emma hodila novinára v pásikavom obleku pod prichádzajúce metro…
